LES RECOMMANDATIONS OFFICIELLES FACE A UN TROUPEAU EN MONTAGNE
Recommandations de la Fédération des réserves naturelles catalanes
- Ne pas traverser le troupeau, le contourner d'au-moins 2O m en évitant de séparer le petit de sa mère.
- Restez visible face au troupeau, sans crier ni courir pour éviter de le surprendre ou l'effrayer.
-Ne pas amener un chien dans une réserve au détriment de la règle.
- Ne caressez pas un animal, pas de photos à coté de lui.
- Ne sortez pas votre casse-croute à proximité du troupeau.
- Ne pas vous approchez d'un animal couché et ruminant semblant pourtant inoffensif.
Opposite a herd at liberty to avoid any danger :
- Don't cross it but walk around it with 2O m and don't ever separate a cow with its veal.
- Remain visible opposite a herd without having an unpredictable behavior (to cry,run...), to avoid surprising it or frightening it.
- Don't bring your dog with you in defiance of the rules of the nature reserve.
- Don't try to stroke an animal or to have your picture taken by its side.
- Don't take out your snack close to the herd.
- Don't approach laying down or ruminant animals even if they seem like inoffensive.
Et celles face à des chiens de protection...
"Nous vous invitons :
- à tenir vos chiens en laisse
- à refermer les clotures après votre passage, vous reconnaitrez ainsi le travail des bergers et des éleveurs.
- Restez distant et discret avec les troupeaux et ne vous approchez pas des chiens de protection : veillez à leur tranquillité et à votre sécurité en les contournant systématiquement.
Le Patou est là pour protéger le troupeau des prédateurs. Ne tentez pas de le caresser ou de lui donner à manger."
Celles de la Pastorale Pyrénéenne
"Si le chien de protection doit respecter l'homme, les usagers des
espaces pastoraux doivent adopter des comportements adéquats
avant d'aborder un troupeau comme :
- contourner largement l'aire de pature ou de repos du troupeau et
adopter une attitude calme et naturelle.
- tenir son chien en laisse.
- descendre de sa bicyclette ou de son cheval.
- ne pas tendre de baton vers un chien de protection.
- ne pas franchir les clotures.
Des panneaux rappellent ces règles, pensez à les repérer !"
Protect dog must respect people but the human also must be correct with pastoral life : make a very large contour with the pasture, be quiet and natural, hold his dog leashed, take himself down the bicycle or the horse, don't stretch a stick to a protect dog, don't jump over the fence.
These rules are indicate, come to see them !!!
Chien au troupeau